Празднование Праздника середины осени с помощью традиционной сямэньской игры Бо Бин.

Праздник середины осени — один из важнейших традиционных праздников в Китае. В Сямэне и прилегающем регионе Миньнань этот праздник также сопровождается особой местной традицией: Бо Бин.

Бо Бин — это традиционная игра в кости, отмечаемая в период Праздника середины осени и тесно связанная с культурой Сямэня. Она признана частью нематериального культурного наследия Китая. В период праздников эту игру часто можно увидеть на семейных собраниях, общественных мероприятиях и корпоративных торжествах по всему городу.

В этом году наша команда провела собственное мероприятие, посвященное Бо Бин, на открытой площадке на втором этаже нашего здания.
Правила просты: большая миска, шесть игральных костей и стол, заставленный призами. Члены команды по очереди бросают все шесть костей в миску, и разные комбинации определяют, какой приз можно выиграть.

Когда кубики падают в чашу, раздается много шума, особенно когда кто-то приближается к одной из комбинаций с более высокими значениями.

Для нашей команды это мероприятие — не столько о призах, сколько о возможности провести время вместе, вдали от чертежей, производственных графиков, оборудования и обсуждений проектов.

Для нашей производственной компании, расположенной в Сямыне, такие традиции, как Бо Бин, также являются частью местной культуры, которая окружает нас в повседневной работе.

После мероприятия все вернулись домой с призами и немного дополнительной атмосферой Праздника середины осени.
Поздравляем команду YT Manufacturing с праздником середины осени!